在电影院看不到字幕组的如此用心--Mike: “Yeah. Well, I don't know. I mean... I mean, for me, I could love someone even if I, you know, wasn't paid for it... I love you, and... You don't pay me.”(我不清楚我是说对我而言我可以爱一个人宝贝乖女你的奶真大水真不是为了钱我爱你而你不用付我钱)
Altman's comment on Country-western music hub -- Nashville, filled with politics, just like Hollywood. A calculated and brilliant point-by-point deconstruction of the folk musical and the American myth.